Pitty e 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars veio ao Brasil ano passado e gravou uma versão acústica de seu maior sucesso por aqui (The Kill) com ninguém menos que a nossa Pitty.

Bom.... Pois é.... O que dizer?

Adoro 30STM, adoro The Kill, até suporto a Pitty, mas NÃO, The Kill em português não dá. A versão é bilingue, sinceramente teria sido melhor se fosse toda em Inglês.



A Pitty é uma boa cantora, mas por alguma razão a voz dela não soa o seu melhor nessa apresentação, e pra ser sincera a do Jared já esteve melhor (e meu coração dói ao dizer isso).



Tá aí a letra:

The Kill(Com Pitty)

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

E se eu desmoronar
Se não pudesse mais aguentar
O que você faria

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

E se eu quisesse lutar
Pelo resto da vida implorar
O que você faria

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
look in my eyes
You're killing me killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally for a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
look in my eyes
You're killing me killing me
All I wanted was you

Quando as duas vozes se unem soa bem legal.
Essa versão vai estrear nas rádios em breve e se depender da popularidade da Pitty vai estourar, o que é uma pena, The Kill é ótima, mas já passou, antes eles tivessem gravado A Beautiful Lie, música com a qual eles estão trabalhando no momento, aliás, o videoclipe é ótimo.